英文のサイトを読むことが多いのだけれど、わからない単語があるたびにコピー＆ペーストして調べて、というのがなかなかめんどくさい。
そこで調べてみたのだけれど、Google翻訳のChrome拡張を入れると、選択するだけで日本語訳がポップアップ表示されるようになった。
コピーしなくてもよいし、画面も遷移しなくてもよいし、さらには単語だけではなく文全体も翻訳することもできるので、かなり英文のサイトを読むのが速くできるようになった。
インストール方法
１）Chromeウェブストアから、「Google翻訳」を検索してChromeに追加。
２）Chromeを再起動。
３）英文を選択すると、ポップアップでアイコンが表示される。
４）アイコンを選択すると、日本訳が表示される。これだけだとアイコンを選択しないと日本語訳がでないので、「拡張機能オプション」を選択する。
５）拡張機能オプションで、「すぐにポップアップを表示する」を選択して保存。
６）もう１度単語を選択してみる。今度はすぐに日本語訳が表示されるようになった。
７）単語だけでなく、文を選択すると文ごと訳してくれて便利。
感想
コピー＆ペーストせずとも、選択するだけで日本語訳も出るし、
そもそも画面遷移しなくてもよいので、これだけで英文サイトをみるのが数倍速くなった。
英語に触れるひとは絶対入れると得。